tirantez


tirantez
f.
1 tension (also figurative).
2 severity, rigor.
3 tenseness, tautness, tension.
4 drawing.
* * *
tirantez
nombre femenino
1 (tensión) tautness, tightness
2 figurado (de relación etc) tension, strain
* * *
SF
1) (Téc etc) tightness, tension
2) (fig) (=tensión) tension, strain

la tirantez de las relaciones con Eslobodia — the strained relations with Slobodia, the tense state of relations with Slobodia

ha disminuido la tirantez — the tension has lessened

3) (Econ) tightness
* * *
femenino
a) (de cuerda, la piel) tautness, tightness
b) (en relaciones) tension, strain
* * *
= tension.
Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
* * *
femenino
a) (de cuerda, la piel) tautness, tightness
b) (en relaciones) tension, strain
* * *
= tension.

Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.

* * *
tirantez
feminine
1 (de una cuerda, la piel) tautness, tightness
2 (en relaciones) tension, strain
una situación de tirantez en la oficina a tense o strained atmosphere in the office
* * *

tirantez sustantivo femenino
1 tension, tautness
2 (hostilidad en una relación) tension
'tirantez' also found in these entries:
English:
tautly
- friction
- tension
* * *
tirantez nf
1. [de cuerda, goma] tension
2. [de situación, relaciones] tension, tenseness;
existe cierta tirantez entre ellos there is a certain tension between them
* * *
tirantez
f fig
tension
* * *
tirantez nf
1) : tautness
2) : tension, friction, strain

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tirantez — sustantivo femenino 1. Cualidad de tirante: la tirantez de una relación internacional, la tirantez de una situación, la tirantez de una tela, la excesiva tirantez de una cuerda, la escasa tirantez de un tirante del puente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tirantez — sensación vaga de tensión muscular. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • tirantez — 1. f. Cualidad de tirante. 2. Arq. Dirección de los planos de hilada de un arco o bóveda. 3. p. us. Distancia en línea recta entre los extremos de una cosa …   Diccionario de la lengua española

  • tirantez — ► sustantivo femenino 1 Calidad de tirante. IRREG. plural tiranteces 2 ARQUITECTURA Dirección de los planos de hilada en un arco o bóveda. * * * tirantez 1 f. Estado de tirante, en sentido propio o figurado: ‘La tirantez de las relaciones entre… …   Enciclopedia Universal

  • tirantez — {{#}}{{LM SynT38834}}{{〓}} {{CLAVE T37889}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tirantez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un objeto){{♀}} tensión = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de una situación){{♀}} tensión • hostilidad ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tirantez — sustantivo femenino estiramiento, tensión*, distensión. * * * Sinónimos: ■ embarazo, enfrentamiento, enfado, tensión, hostilidad, violencia Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Puente — (Del lat. pons, pontis.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Construcción sobre un obstáculo natural o artificial para poder pasar de un lado a otro: ■ sólo podrás cruzar la carretera por un puente de peatones. 2 Día laborable en… …   Enciclopedia Universal

  • aflojar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disminuir la presión o tirantez de una cosa: ■ aflojó el tornillo; aflojarse el cinturón. ► verbo transitivo 2 coloquial Dar a una persona dinero u otra cosa. ► verbo intransitivo 3 Declinar el ánimo o las fuerzas …   Enciclopedia Universal

  • tensión — sustantivo femenino 1) tirantez, rigidez, erección*, enderezamiento. ≠ flojedad, blandura, doblamiento. Tirantez y rigidez también pueden emplearse en sentido figurado para referirse a aquellas situaciones que resultan incómodas porque existe un… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Disolución de Yugoslavia — Saltar a navegación, búsqueda Una serie de mapas animada en la cual se muestra la disolución de la segunda Yugoslavia; los diferentes colores representan las áreas de control.      República Federal Socialista de… …   Wikipedia Español

  • Parador de Alcalá de Henares — Convento de Santo Tomás Detalle de la fachada del convento de Santo Tomás Edificio Tipo Convento …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.